ATVの墜落事故で負傷した10代の2人,橋の修理完了,バトン・ルージュで自動車が建物に衝突した. Two teens injured in an ATV crash; bridge repairs completed, car hits building in Baton Rouge.

火曜日の午後、バトンルージュのダグラス・アベニューでATV事故が発生し、2人の未成年者が負傷し病院に搬送されました。また、別の早朝の事故ではリビングストン郡のジーン・ヒューズ・ロード橋のガードレールが損傷し、応急修理が必要となりました。 Two juveniles were injured in an ATV crash on Douglas Avenue in Baton Rouge on Tuesday afternoon and taken to a hospital, while a separate early morning crash damaged guardrails on the Gene Hughes Road bridge in Livingston Parish, prompting temporary repairs. 当局 者 は , 橋 の 修理 は 午前 11 時 まで に 完了 し た こと を 確認 し まし た。 Authorities confirmed the bridge repairs were completed by 11 a.m., with officials urging caution due to the temporary nature of the fixes. 別の事件では,バトンルージュのガバナメントストリートとジェファーソンハイウェイの近くの建物に車が衝突した後に1人が入院しました.午後3時45分頃,負傷や衝突の原因について詳細は発表されていません. In another incident, one person was hospitalized after a car crashed into a building near Government Street and Jefferson Highway in Baton Rouge around 3:45 p.m., with no further details released on injuries or the crash’s cause.