南カリフォルニアの2人の警官が 2025年12月に死亡しました 1人は交通事故で もう1人は疑わしい衝突で Two Southern California officers died in December 2025— one in a traffic crash, the other after a suspect confrontation.

地方当局によると2025年,南カリフォルニア州警察の執行官2人が職務上死亡. Two Southern California law enforcement officers died in the line of duty in 2025, according to local authorities. その 一 人 は , 緊急 電話 に 出 て い た 時 に 交通 事故 で 死亡 し た , ロサンゼルス 郡 保安官 の 副 保安 官 でし た。 One was a Los Angeles County Sheriff’s Department deputy who died in a traffic collision while responding to an emergency call. もう 一 人 は , リバーサイド 郡 保安官 署 の 将校 で , 容疑者 と の 対決 の 際 に 負傷 し た 人 でし た。 The other was a Riverside County Sheriff’s Department officer who succumbed to injuries sustained during a confrontation with a suspect. 二 人 と も 12 月 に 死亡 し , その 地域 の 法 執行 機関 の 地域 社会 に とっ て 年末 と なり まし た。 Both deaths occurred in December, marking a somber end to the year for law enforcement communities in the region.