3000Mで評価されるピカソを含んだ12の絵画が1MDBのスキャンダルの最中にアメリカ合衆国からマレーシアへ移転した.
Twelve paintings, including a Picasso, valued at $30M, repatriated from U.S. to Malaysia amid 1MDB scandal.
1961年のパブロ・ピカソ作品を含む高額な絵画12枚が,1MDBの汚職事件と関連し,約3億円が評価されるが,アメリカ合衆国から撤退した後,マレーシア国立アートギャラリーに展示される.
Twelve high-value paintings, including a 1961 Pablo Picasso work, linked to the 1MDB corruption scandal and valued at about $30 million, are set to be exhibited at Malaysia’s National Art Gallery after being repatriated from the U.S.
マレーシアの反腐敗委員会は, Christie's と Sotheby's から戻すことを監督し,ギャラリーが展示と保存を管理しています.
The Malaysian Anti-Corruption Commission is overseeing their return from Christie’s and Sotheby’s, with the gallery managing their display and preservation.
この動きは,資金の不正取得事件に結びついた資産の回収に重要な一歩です.
The move marks a key step in recovering assets tied to the fund misappropriation case.