カナダ に おける トランプ の 2025 年 の 関税 は , 国家 の 一致 , 経済 の 変化 , 政治 の 変化 を 引き起こし まし た。 Trump’s 2025 tariffs on Canada sparked national unity, economic shifts, and political change.

カナダの報道機関は,元アメリカ大統領ドナルド・トランプがカナダの商品に課した関税を,その広範な経済,政治,文化的影響を理由に,2025年のトップニュース記事と評した. The Canadian Press has named former U.S. President Donald Trump’s imposition of tariffs on Canadian goods as the top news story of 2025, citing its widespread economic, political, and cultural impact. 4月に発表した貿易対策は,国民の統一と,カナダの誇りの急上昇を引き起こした。この紛争は,連邦選挙に影響を及ぼし,貿易政策の改正を図り,米国からの経済独立を求める呼びかけを強化した。 The trade measures, announced in April, triggered national unity and a surge in Canadian pride, with public resistance symbolized by the phrase “elbows up.” The conflict influenced the federal election, reshaped trade policy debates, and spurred calls for economic independence from the U.S. カナダ・アメリカ・メキシコ協定の下での関税免除にもかかわらず,協定の2026年の見直しには,不確実性が続いている. Despite tariff exemptions under the Canada-U.S.-Mexico Agreement, ongoing uncertainty looms ahead of the pact’s 2026 review.