トランプは,次期連邦銀行の議席は,強い市場の削減をサポートし,自立的な懸念を生ずるべきだと述べている. Trump says next Fed chair must support rate cuts for strong markets, raising independence concerns.

元大統領ドナルド・トランプは火曜に,金融市場がうまく機能しているときは,次期連邦準備銀行の議席の金利を下げることを期待し,この見解に反対する候補者は,その地位を考慮しないと述べた。 Former President Donald Trump stated on Tuesday that he expects the next Federal Reserve chair to lower interest rates when financial markets perform well, saying candidates who disagree with this view would not be considered for the position. 彼の意見は、中央銀行の独立に対する政治的な影響について、成長の促進と重要性に関する懸念を強調するため、彼の長期にわたる低金利の推移を反映している。 His comments reflect his longstanding push for lower rates to boost growth and highlight concerns about political influence on the central bank’s independence. 連邦準備銀行は、その決定は政治的圧力ではなく、経済的データに基づくものであると主張している。 The Federal Reserve maintains that its decisions are based on economic data, not political pressure. 正式 な 指名 は 行なわ れ て おら ず , 選択 の 過程 は 依然 と し て 進行 し て い ます。 No official nomination has been made, and the selection process remains ongoing.