窃盗犯はカラフー消防署から緊急救助装置で60Kを盗んだが,サービスは継続している. Thieves stole $60K in emergency rescue gear from a Calahoo fire station, but services remain operational.

窃盗犯は、月曜日の朝のカラフー消防署から「命の石」の拡散器を含め,約6万ドルを救助設備で盗んだ. Thieves stole about $60,000 in rescue equipment, including a "jaws of life" spreader, from the Calahoo fire station on Monday morning. 盗難品は,車両の回収に使われるが,大型かつ非通行品であるにもかかわらず,盗難品は没収された. The stolen items, used for vehicle extrication, were taken despite being large and non-portable. スタジソン郡消防本部長 チャド・ムーアは この行為を無 分別と呼び、 他の駅の備品の補充により非常用サービスが完全に機能し続けていることを強調した。 Sturgeon County Fire Chief Chad Moore called the act senseless and emphasized that emergency services remain fully operational due to replacement gear from other stations. RCMPは調査中であり,一般国民は、犯罪停止者に連絡することを勧めている。 The RCMP are investigating, and the public is urged to contact Crime Stoppers with any information.