スウィンドンは2025年に3,200件以上のフライティッピング事件を目撃し,罰金や起訴を促したが,住民は遅い対応と不十分な執行を批判した.
Swindon saw over 3,200 fly-tipping cases in 2025, prompting fines and prosecution, but residents criticized slow responses and poor enforcement.
スウィンドン郡議会は2025年に3,200件以上のフライティッピング事件を報告し,証拠と罰金400ポンドまで,または起訴を犯人を抑止するために使用しました.
Swindon Borough Council reported over 3,200 fly-tipping incidents in 2025, using evidence and fines up to £400 or prosecution to deter offenders.
住民は,ある地域では急に廃棄物の除去を称賛したが,その反応の鈍さ,追跡の欠如,非効率な執行の不備,特に個人データが関係しているときは特に,批判している.
Residents praised prompt waste removal in some areas but criticized slow responses, lack of follow-up, and ineffective enforcement, especially when personal data was involved.
ダウリングストリートなどで継続的な投棄について懸念が巻き起こされ,民間の土地に関する未記載の報告が発覚した.
Concerns were raised about persistent dumping in spots like Dowling Street and unaddressed reports on private land.
審議会は,公的陸上掃除を強調し,そのウェブサイトを通じて報道を促し,2026年初頭に起訴データの公表を約束している.
The council emphasized public land cleanup and urged reporting via its website, promising to release prosecution data in early 2026.