オークランド で は , 合成 カンナビス の 激増 に よっ て 公衆 衛生 上 の 注意 が 促さ れ , ニュージーランド で は 2 年 間 に 70 人 以上 が 死亡 し まし た。
A surge in severe synthetic cannabinoid cases in Auckland has prompted a public health alert, with over 70 related deaths in New Zealand in two years.
オークランドでは,合成カンナビノイドに関連した入院者の急増により公衆衛生上の警戒が発令され,過去24時間で重症症例が複数報告されました.
A public health alert has been issued in Auckland due to a surge in hospitalizations linked to synthetic cannabinoids, with multiple severe cases reported in the past 24 hours.
症状 に は , 意識 の 喪失 , 発作 , 口 の 泡 , 呼吸 困難 など が あり ます。
Symptoms include loss of consciousness, seizures, foaming at the mouth, and respiratory distress.
関係する特定合成化合物は未だ不明であるが,その薬はしばしば植物の材料に散布されているが,非常に予測不能である.
The specific synthetic compound involved remains unknown, but the drugs—often sprayed on plant material—are highly unpredictable in potency.
保健 当局 者 は , アルコール その他 の 物質 と の 混合 を 避ける よう に , まず 少量 の アルコール を 使い , 決して 独り で は 使わ ない よう に と 忠告 し て い ます。
Health officials urge extreme caution, advising against mixing with alcohol or other substances, using small amounts first, and never using alone.
緊急 時 に すぐ に 治療 を 受ける こと は , 激しい 反応 を 起こす の に 重要 です。
Immediate emergency care is critical for severe reactions.
合成大麻の毒性による死亡は 2年間で70件以上で
Over 70 deaths in New Zealand have been tied to synthetic cannabis toxicity in two years.
幾つ か の 組織 を 通し て , 無料 の 麻薬 検査 サービス が 利用 さ れ て い ます。
Free drug checking services are available through several organizations.