ニュージーランド の テ・オネロア・ア・トーヘ に 訪れる 夏 の 観光客 は,安全 規則 を 遵守 し,自然 を 尊重 し,遠隔 状態 の ため の 緊急 事態 に 備え て い なけれ ば なり ませ ん. Summer visitors to New Zealand's Te Oneroa-a-Tōhe must follow safety rules, respect nature, and prepare for emergencies due to remote conditions.

Te Oneroa-A-Tohihe 取締役会は,ニュージーランドの夏の観光客に対し,沿岸ルートに沿って安全と環境の尊重を強化するよう警告している. The Te Oneroa-a-Tōhe Board warns summer visitors in New Zealand to prioritize safety and environmental respect along the coastal route. ドライバは,アクセス・ロッキングの30km近く,他の場所でも60kmを走行し,アルコールと夜通しの運転を禁止し,指定の斜線のみを利用しなければならない. Drivers must follow speed limits—30 km/h near access ramps and 60 km/h elsewhere—avoid alcohol and nighttime driving, and use only designated ramps. 水先 案内 人 が い ない の で , 水泳 を する 人 は 決して 一 人 で 行く べき で は あり ませ ん。 With no lifeguards, swimmers should never go alone, supervise children, check tide times, and avoid risky conditions. 遠隔地は携帯電話の利用が限られているため,旅行者は先行計画を行い,旅程を他者に通知し,非常事態に備えるべきである. The remote area has limited mobile coverage, so travelers should plan ahead, inform others of their itinerary, and prepare for emergencies. もし 停車 し た なら , 避難 用 の 車 を 持っ て , 高い 所 に 移動 し ます。 If stranded, evacuate vehicles and move to higher ground. 訪問 者 は 自動車 を 砂丘 から 遠ざけ,海岸 鳥 の 巣 を 避ける,ゴミ を 正しく 処分 する,犬 を リード に し て 飼う,火災 や キャンプ や キャンピング カー を 避ける こと が 求め られ ます. Visitors must keep vehicles off dunes, avoid nesting shorebirds, dispose of trash properly, keep dogs on leashes, and refrain from fires, camping, or campervans. 緊急 時 に は , 111 号 を 呼び , 危険 運転 を 555 号 に 報告 し て ください。 For emergencies, call 111; report dangerous driving to 555.