南 カリフォルニア 州 の 嵐 は , 雨 や 風 や 洪水 の 危険 を もたらし , 短 時間 の 竜巻 の 危険 は 少なく なり ます。 A storm in Southern California brings rain, wind, and flood risks, with a low chance of brief, weak tornadoes.

クリスマス の 週 に 南 カリフォルニア 州 を 通過 する 嵐 システム に 促さ れ て , 予想 者 たち は 竜巻 の 危険 性 を 低く する よう に なり まし た。 A storm system moving through Southern California during Christmas week has prompted forecasters to issue a low risk of tornadoes, primarily due to strong wind shear and instability in the atmosphere. この 地域 で は , 豪雨 や 風 が 吹き荒れ , 洪水 が 起きる 可能 性 が ある と は いえ , 竜巻 は 依然 と し て 考え られ ませ ん。 While the region faces heavy rain, gusty winds, and potential flooding, tornadoes remain unlikely, with the National Weather Service emphasizing that any such events would likely be brief and weak. 住民 は , 情報 を 得 た まま で , 危険 な 気象 状況 に 備え て おく よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to stay informed and prepared for hazardous weather conditions.