スプリングフィールド警察はカーターズ・フィッシュマーケットでの放火事件で市民の支援を求めています。そこでは男が小屋に放火し、25,000ドル以上の損害が発生しました。 Springfield police seek public help in arson case at Carter’s Fish Market, where a man set a shed ablaze, causing over $25,000 in damage.

スプリングフィールド警察は 12月21日に火事が発生した カーターズ・フィッシュマーケットでの 市民の助けを求めています Springfield police are seeking public help in an arson case at Carter’s Fish Market on Dec. 21, where a fire caused over $25,000 in damage. 監視カメラの映像では 灰色のひげを持つ黒人男性が 暗いコートとストッキングの帽子をかぶって 青いから液体を注ぎ 午前1時ごろに 料理屋を燃やしているのが見えます 逮捕は行われず 容疑者は逃亡中です Surveillance footage shows a black male with a gray beard, wearing a dark coat and stocking cap, pouring liquid from a blue jug and setting a cook shed ablaze around 1 a.m. No arrests have been made, and the suspect remains at large. 当局は情報提供者に,匿名で犯罪停止者に連絡するよう勧告している. Authorities are urging anyone with information to contact Crime Stoppers anonymously. オーチャード・パーク・マンションで別の発砲事件も捜査中であり,詳細は限定されている. A separate shooting at Orchard Park Apartments is also under investigation, with limited details released.