S&P500は、インフレやFRの不確実にもかかわらず、強いGDPの成長と技術的収益の高額な記録を突破した。
The S&P 500 hit a record high on strong GDP growth and tech gains, despite inflation and Fed uncertainty.
S&P500は火曜に新記録を大幅にヒットし,インフレ率が2.8%上昇し消費者の自信が低下しているにもかかわらず,年間4.3パーセントの成長率が高まっている.
The S&P 500 hit a new record high on Tuesday, boosted by stronger-than-expected third-quarter GDP growth at 4.3% annually, despite elevated inflation at 2.8% and declining consumer confidence.
テック株が上昇を牽引し、Nvidia、Alphabet、Novo Nordiskは新しい減量薬の規制承認を受けて上昇しました。
Tech stocks led gains, with Nvidia, Alphabet, and Novo Nordisk rising after regulatory approval for a new weight-loss drug.
米国債利回りはわずかに上昇し、将来のFRB利下げに対する不確実性を反映しています。中央銀行は政策面で意見が分かれています。
Treasury yields edged up, reflecting uncertainty over future Fed rate cuts, as the central bank remains divided on policy.
市場は,クリスマスイブのために水曜早く閉鎖し,木曜に閉鎖する.
Markets closed early Wednesday for Christmas Eve and will be shut Thursday.