韓国の裁判所は,アメリカの資金で支援されたアメリカの重要な鉱物製鉱場を資金提供するために,韓国亜鉛の19億ドルの株式売却を承認しました. A South Korean court approved Korea Zinc’s $1.9B share sale to fund a U.S. critical minerals smelter backed by American funds.

韓国裁判所は,チップ,電子機器,防衛に用いられる材料に対する中国への依存を減らすために米国政府の資金援助を受けて,テネシー州で70億ドルの米国重鉱物溶融工場を資金提供するために,新株で19億ドルの発行計画を承認した. A South Korean court has approved Korea Zinc’s plan to issue $1.9 billion in new shares to fund a $7.4 billion U.S. critical minerals smelter in Tennessee, backed by U.S. government funding to reduce reliance on China for materials used in chips, electronics, and defense. この決定は,大きな法的障害を克服し,米国が支配する合弁会社が,同社の10%の株式を取得することを許可しました. The decision, which clears a major legal hurdle, allows a U.S.-controlled joint venture to acquire a 10% stake in the company. 韓国亜鉛の株価は5%上昇し、一方でヨンポンの株価は約10%下落しました。 Korea Zinc shares rose up to 5%, while YoungPoong’s shares fell nearly 10%. MBKパートナーとヤングポンは,株主の希薄さと公平さに関する取引に反対したが,相互の経済的利益のためにこの事業を支持していると語った. Though MBK Partners and YoungPoong opposed the deal over shareholder dilution and fairness, they said they support the project for mutual economic benefit. この 動き に よっ て , ユン ・ B ・ チョイ 会長 の , 今 も 続い て いる 企業 の 権力 闘争 の 中 で の 立場 が 強化 さ れる か も しれ ませ ん。 The move may strengthen Chairman Yun B. Choi’s position amid an ongoing corporate power struggle.