韓国は,言論の自由に関する議論を燃やすとともに,虚偽の情報をインターネット上に広めるための重い罰金の支給を法律で定めた. South Korea passed a law allowing heavy fines for spreading false information online, sparking debate over free speech.

朝鮮国会は,偽りの情報の拡散に係るメディア及びオンライン上のプラットフォームに対する過酷な制限的損害を支給する法律を可決し,罰金は,継続的な違反行為により最高10億件の実際の損害と罰金の5倍に及ぶ. South Korea’s legislature passed a contentious law allowing heavy punitive damages against media and online platforms for spreading false information, with penalties up to five times actual damages and fines of up to 1 billion won for repeated violations. この法案は,リベラル派の主導の多数派によって支持され,24時間の阻止の後,170対3で可決され,風刺や公共の利益に関する報道を除いて,民主主義を害する意図的な誤報と戦うことを目的としています. The bill, backed by the liberal-led majority and passed 170-3 after a 24-hour filibuster, aims to combat deliberate disinformation that harms democracy, excluding satire and public interest reporting. 報道の自由の擁護者を含む批評家らは,この法律の曖昧な言葉に警告を発するとともに,検閲や虐待の訴訟を防止し,リー・ジェイ・ミョン大統領にその訴訟を審査するよう勧告する. Critics, including press freedom advocates, warn the law’s vague language could enable censorship and abusive lawsuits, urging President Lee Jae Myung to veto it.