サウスカロライナ州のある男が,第1級殺人容疑で,Fentanyl関連の死亡容疑で起訴された. A South Carolina man was charged with first-degree murder for a fentanyl-related death, the first case under a new law targeting fentanyl homicides.

サムター在住のトーマス・ジャスティン・バーウィック(35歳)は、62歳のウィリアム・カール・ジョセフ・マイヤーズの死に関して第一級殺人の罪で起訴されました。これは、フェンタニルが直接死に至る場合に殺人罪を認めるサウスカロライナ州の新法に基づく初の起訴となります。 A Sumter man, Thomas Justin Barwick, 35, has been charged with first-degree murder in the death of 62-year-old William Karl Joseph Myers, marking the first prosecution under South Carolina’s new law allowing homicide charges when fentanyl directly causes a death. 2025年末に制定された法律は 検察官がフェンタニル関連過剰摂取による殺人罪を 起訴することを可能にし,殺人の意図がない場合でも オピオイド危機と戦うためのより広範な取り組みの一環として 起訴することができます. The law, enacted in late 2025, enables prosecutors to pursue murder charges in fentanyl-related overdoses, even without intent to kill, as part of broader efforts to combat the opioid crisis. バーウィックは 既に複数の麻薬と武器の容疑に 直面しており 拘留中 債券の審理を待ってます Barwick, already facing multiple drug and weapons charges, remains in custody awaiting a bond hearing. この訴訟は,国がFentanyl 関連の死亡者数に対する闘いにおいて,法定の例を定めている. The case sets a legal precedent in the state’s fight against fentanyl-related fatalities.