睡眠障害とLILRB4の過剰活性による 積極的な乳がんにシフト労働が関連していることが 研究結果で明らかになった. Shift work linked to aggressive breast cancer via disrupted sleep and LILRB4 overactivity, study finds.

新しい研究では 夜間の睡眠サイクルと シフトの交替が 乳がんのより攻撃的な発症に繋がり 昼夜間の不整合が腫瘍の成長と 動物モデルでの広がりを促進すると 発見しました A new study links disrupted sleep cycles from night and rotating shifts to more aggressive breast cancer, finding that circadian misalignment promotes tumor growth and spread in animal models. 研究 者 たち は , がん と 闘う 体 の 能力 を 抑制 する LILRB4 と いう 免疫 検疫 分子 を 確認 し まし た。 Researchers identified an overactive immune checkpoint molecule, LILRB4, which suppresses the body’s ability to fight cancer. LILRB4 を 目標 に し た ところ , 腫瘍 の 進行 が 緩慢 な 状態 に あっ た に も かかわら ず , 治療 の 可能 性 が ある こと を 示唆 し て い ます。 Targeting LILRB4 reduced tumor progression even under disrupted conditions, suggesting a potential treatment. 発見はシフトワークが ガン発症を活発に誘発するだけでなく リスクを増やすことも示唆し 規則外労働を続ける何百万人ものアメリカ人に 保護策が必要であることを強調しています The findings indicate that shift work may actively drive cancer development, not just increase risk, and underscore the need for protective strategies for the millions of Americans working irregular hours.