セヴァン・バレー鉄道は2025年12月26日に再開され,1月4日まで蒸気とディーゼル列車の運行が予定されている. The Severn Valley Railway resumes December 26, 2025, with festive steam and diesel train rides through January 4.

セヴァン・バレー鉄道は2025年12月26日に運行を再開し,1月4日まで蒸気とディーゼル列車の運行を開始する. The Severn Valley Railway resumes operations December 26, 2025, offering festive steam and diesel train rides through January 4. イベントには,12月29日の冬のディーゼルデー,12月31日の新年夜スペシャル,そして1月3日〜4日の冬の蒸気ガラがあり,遺産の機関車が6台登場します. Events include the Winter Diesel Day on December 29, New Year’s Eve Specials on December 31, and the Winter Steam Gala on January 3–4, featuring six heritage locomotives. 鉄道 は , 食糧 , 飲み物 , 商店 など が 至る所 で 運営 さ れ て いる の で , 引き続き 開通 し て い ます。 The railway remains open with food, drinks, and shops operating throughout. 時間表は www.svr.co.uk で入手できます. Timetables are available at www.svr.co.uk.