2025年クリスマスイブにソウルのマンション火災で4人負傷,心停止2人,35人が避難を余儀なくされた. A Seoul apartment fire on Christmas Eve 2025 injured four, with two in cardiac arrest, and forced 35 to evacuate.

2025年12月24日,クリスマスイブ,現地時間5時36分頃,ソウルにあるアパートビルで火災が発生した. A fire broke out early Wednesday morning in a Seoul apartment building on Christmas Eve, December 24, 2025, around 5:36 a.m. local time. 4 人 の 住民 が 救出 さ れ まし た が , その 中 に は 心臓 停止 で 発見 さ れ た 二 人 の 人 が い て , 急い で 病院 に 運ば れ まし た。 Four residents were rescued, including two found in cardiac arrest and rushed to hospital. 他の35人は無事に避難した. Thirty-five others evacuated safely. 消防 士 たち は 火 を 消そ う と し まし た が , 被害 の 原因 と その 程度 は 依然 と し て 分かっ て い ませ ん。 Firefighters brought the blaze under control, but the cause and full extent of the damage remain unknown. 緊急サービスが調査中ですが,被災者や構造的影響に関する詳細は公表されていません. Emergency services are investigating, and no further details on the victims or structural impact were released.