サスカチュワ州の女性には 罰金12,000ドルと 狩猟禁止令が 科せられていました 違法に黒熊のパーツを 州内を巡って 密輸していたと 罪を認めたのです A Saskatchewan woman was fined $12,000 and banned from hunting for five years after pleading guilty to illegally trafficking black bear parts across provinces.

サスカチュワンのメイドストーンに住む女性には 罰金12,000ドルと 狩猟禁止令が科せられていました 州境を越えてブラックベア爪や 胆汁を密輸した罪で 罪を認めたのです A woman from Maidstone, Saskatchewan, was fined $12,000 and banned from hunting for five years after pleading guilty to trafficking black bear paws and gall bladders across provincial borders. 2022年の情報から始まったこの事件は,サスカチュワンとブリティッシュコロンビアを含む省間調査につながった. The case, which began with a 2022 tip, led to a cross-provincial investigation involving Saskatchewan and British Columbia. 彼女はサスカチュワンの熊の部品を アルバータ州に 違法に運んだことを認めた She admitted to illegally transporting bear parts from Saskatchewan into Alberta. 家族 の 一 人 も ブリティッシュコロンビア 州 で 有罪 を 申し立て , 9,875 ドル ( 約 1 万 9,875 円 ) の 罰金 を 科さ れ まし た。 A family member also pleaded guilty in British Columbia, receiving a $9,875 fine. 権威 者 たち は , 野生 動物 の 密猟 が 生態 系 に 害 を 及ぼし , 人目 を 引く ため の 情報 に 依存 し て いる こと を 強調 し まし た。 Authorities emphasized that wildlife trafficking harms ecosystems and relies on public tips for enforcement.