サッポロホールディングスは,投資家の圧力の中で,ビールに注力して,2.570億ドルで, KKRとPAGに不動産事業を売却することに同意します.
Sapporo Holdings agrees to sell its real estate unit to KKR and PAG for $2.57 billion, focusing on brewing amid investor pressure.
札幌ホールディングスは,NHKによると,KKRとPAGの合併社にその不動産事業を400億円以上,約270億円で販売することを合意した.
Sapporo Holdings has agreed to sell its real estate business to a consortium of KKR and PAG for over 400 billion yen, about $2.57 billion, according to NHK.
2025年12月24日に報告されたこの取引は,活動家投資家からの圧力の中で,醸造に重点を置くための戦略的転換を意味します.
The deal, reported on December 24, 2025, marks a strategic shift toward focusing on brewing, amid pressure from activist investors.
この取引には,不動産会社株式の半数以上の株式を売却し,日本中の商業的・住宅的財産を含むものとする.
The transaction involves selling more than half of the real estate unit’s shares and includes commercial and residential properties across Japan.
この販売は規制の承認を受け,2026年初期に閉鎖される予定である.
The sale is subject to regulatory approval and expected to close in early 2026.