ロシアの大規模なドローンと、ウクライナへのミサイル攻撃で、子供を含めて3人死亡し、クリスマス前に電力を削った。 Russia's massive drone and missile attack on Ukraine killed three, including a child, and cut power ahead of Christmas.

報告によると、ウクライナでの大規模なロシアのドローンとミサイル攻撃により,少なくとも3人が死亡し,その内4歳児が死亡し,複数の地域で停電が発生した. A large-scale Russian drone and missile attack on Ukraine killed at least three people, including a 4-year-old child, and cut power across multiple regions, according to reports. 大 規模 と 言わ れる この ストライキ は , クリスマス より も 前 に 起き た もの で , 今 なお 続い て いる 紛争 を さらに 激化 さ せ まし た。 The strike, described as massive, occurred ahead of Christmas and intensified the ongoing conflict. ウクライナのヴォロジミール・ゼルエンスキー大統領は,和平交渉の進展について説明を受けたが,詳細は少ないままである。 Ukrainian President Volodymyr Zelensky was briefed on developing peace talks, though details remain scarce. この事件は,戦争が四年目に入ると民間やインフラの危険性が高まることを強調するとともに,国際監視員が退陣と外交努力を促すとともに,民間人やインフラの整備が継続する危険性を強調している. The incident highlights the continued danger to civilians and infrastructure as the war enters its fourth year, with international observers urging de-escalation and diplomatic efforts.