RTEは毎年のクリスマスイブ・グラフトン・ストリート放送を取り消し、ファンやホストのブレンダン・オカルロールを失望させた。 RTÉ canceled its annual live Christmas Eve Grafton Street broadcast for the first time in years, disappointing fans and host Brendan O'Carroll.

RTÉは毎年恒例のクリスマスイブライブ放送を ダブリン・グラフトン・ストリートから中止しました 伝統はブレンダン・オカロールが長年共同主催し 近年の記憶では初めてイベントが放送されないことを表しています RTÉ has canceled its annual live Christmas Eve broadcast from Dublin’s Grafton Street, a tradition Brendan O'Carroll has co-hosted for years, marking the first time in recent memory the event won’t air. 番組はライブで買い物客と祝日メッセージを紹介したもので,以前はジョー・ダフィーが主催していたが,今年初めに辞任し,キアン・カディヒに取って代わられました. The show, which featured live shopper interactions and holiday messages, was previously hosted by Joe Duffy, who stepped down earlier this year and was replaced by Kieran Cuddihy. この放送機は不覚の具体的な理由を明らかにしていないが,オカルロールは驚きと失望を表明し,大切な休日の儀式の喪失について幅広い感情を表明した. Though the broadcaster has not disclosed specific reasons for the cancellation, O'Carroll expressed surprise and disappointment, reflecting broader sentiment about the loss of a cherished holiday ritual.