リチャード・ソーンダース(66歳)は、イリノイ州での警察の追跡中に死亡し、加重暴行の容疑で指名手配されていた。警官の負傷者はいませんでした。 Richard Saunders, 66, died during a police chase in Illinois after being wanted for aggravated battery; no officers were injured.

アイオワ州グッテンバーグ在住のリチャード・K・ソーンダース(66歳)は、12月22日にマクリーン郡とローガン郡での警察の追跡の末に死亡しました。この追跡は、彼がルロイ警官に対する加重暴行の容疑で指名手配されたことから始まりました。 Richard K. Saunders, 66, of Guttenberg, Iowa, died on December 22 after a police chase in McLean and Logan counties, which began when he was wanted for aggravated battery against a LeRoy officer. 追跡 中 , 彼 の 車 は イリノイ 州 警察 の 車 に 当たり まし た が , 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。 During the pursuit, his vehicle struck an Illinois State Police car but no officers were injured. ISL-54の停止後に拘束された後、ソンダースは医療上の緊急事態に遭い,午前12時34分に リンカーン記念病院で死亡と宣告された. After being taken into custody following the stop on IL-54, Saunders suffered a possible medical emergency and was pronounced dead at Lincoln Memorial Hospital at 12:34 a.m. 死因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 有毒 物質 に よる 結果 は 保留 に なっ て い ます。 The cause of death remains under investigation, with toxicology results pending. 当局はこの事件を引き続き調査している. Authorities continue to examine the incident.