住民は、スウィンドンのほぼ空席のレジエント・サーカスを部分的に破壊する計画に反対し、危険と無駄な資金の無駄遣いを強調する。 Residents oppose MCR’s plan to partially demolish Swindon’s nearly vacant Regent Circus, citing risks and wasted funds.

スウィンドンの住民は、MCRプロパティグループが設立11年の歴史を持つリージェントサーカスの一部取り壊し計画に反対しています。リージェントサーカスは現在ほとんど空き家で、ナンドーズ以外はほとんど空き地で、レストラン、階段なしのアクセス、公共スペースのみが残されています。 Residents of Swindon are opposing plans by MCR Property Group to partially demolish Regent Circus, a 11-year-old complex now mostly vacant except for Nando’s, with only the restaurant, its step-free access, and public space to be retained. 批評 家 たち は , 過去 の 停滞 問題 , 近く の 建物 の 危険 性 , 公共 資金 の 浪費 など を 引き合い に 出し , 手ごろ な 住宅 や 再興 市場 の よう な 代替 物 を 勧め て い ます。 Critics cite past subsidence issues, potential risks to nearby buildings, and wasted public funds, urging alternatives like affordable housing or a revived market. 公共の通知によると 解体作業は1月30日から開始され 理事会は1月までに決定をすると予想されていますが 土地の所有権はMCRの関与にもかかわらず 明らかになっていません A public notice suggests demolition could start January 30, and the council is expected to decide by January, though site ownership remains unclear despite MCR’s involvement.