RCMPは、-30°Cの気象で凍傷を負ったイライアス・シラーを逮捕した人種差別と過酷な強迫性を否定している。 RCMP deny racism and excessive force in arrest of Elias Schiller, who suffered frostbite in -30°C weather.

北西領土のRCMPは,25歳のElias Schillerが12月14日にBehchok̀の近くで逮捕された後,過剰な武力や人種差別の申し立てを否定しました. -30°Cの温度にもかかわらず,車から降りることを拒否したため,凍傷を負った. The Northwest Territories RCMP have denied allegations of excessive force and racism following the Dec. 14 arrest of 25-year-old Elias Schiller near Behchokǫ̀, where he suffered frostbite after refusing to exit his vehicle despite -30°C temperatures. 警察によると 逮捕状が付いていないシラーは 偽名で逮捕を抵抗したため 誘導式エネルギー兵器と ペッパースプレーを使用した Police say Schiller, wanted on outstanding warrants, provided a false name and resisted arrest, prompting the use of a conducted energy weapon and pepper spray. 警察官は手続きに従い医療ケアを確保したと述べ、デネ・ナショナルのチーフ、ジョージ・マッケンジー氏は逮捕の扱いが人種的偏見を帯びていると非難しました。 Officers state they followed protocol and ensured medical care, while Dene National Chief George Mackenzie condemned the handling of the arrest as racially biased. RCMPが引用したボディワイアーカメラ映像その他の証拠は、マッケンジーに資料の見直しを依頼し、内部レビューが進行中であることを確認している。 The RCMP cited body-worn camera footage and other evidence, invited Mackenzie to review materials, and confirmed an internal review is underway. 警察官に対する起訴は行われていません。 No charges have been filed against officers.