警察はボブ・ヴァイランのグラストンベリーのチャントに関する捜査を終了し、起訴の証拠は見つからなかった。
Police end investigation into Bob Vylan’s Glastonbury chants, finding no evidence for charges.
アボンとサマーセット警察は,ボブ・ヴァイランの6月のグラストンベリー・フェスティバルでの公演に関する調査を終了し,イスラエル国防軍への"死"を呼びかけている歌詞について起訴する証拠が不十分であると述べました. 論争の的になった歌詞が,国民の懸念とユダヤの慈善団体からの批判を引き起こしたにもかかわらず,当局は,起訴のための法的基準が満たされていないと述べた.
Avon and Somerset Police have closed their investigation into Bob Vylan’s June Glastonbury Festival performance, stating there is insufficient evidence to pursue charges over chants calling for “death to the IDF.” Despite the controversial lyrics sparking public concern and criticism from a Jewish charity, authorities said the legal threshold for prosecution was not met.
バンドのフロントマン、ボビー・ヴァイランは自主的にインタビューを受け、警察はこれ以上の措置は取らないと確認しました。
The band’s frontman, Bobby Vylan, was interviewed voluntarily, and police confirmed no further action will be taken.