PMと野党のリーダーは、このクリスマスの経済不安の中、団結を促している。
PM and opposition leader urge unity amid economic anxiety this Christmas.
クリスマスが近づいてくると,国民の首相及び野党首は,現在の経済・社会情勢を憂慮し,休日の季節は異常に急激な風潮であつたとしている.
As Christmas approaches, the nation's Prime Minister and opposition leader have expressed concern over the current economic and social climate, describing the holiday season as unusually somber.
どちら の 指導 者 も , インフレ , 住宅 費 , 政治 的 分裂 など の ため に 一般 の 人々 の 不安 が 広まっ て いる こと を 認め , 休日 の 間 , 一致 と 同情 の 必要 性 を 強調 し まし た。
Both leaders acknowledged widespread public anxiety due to inflation, housing costs, and political division, emphasizing the need for unity and compassion during the holidays.
彼ら の 言葉 は , 祝い の 時期 より も 先 に , 国家 の 不 安定 が 増大 し て いる こと を 反映 し て い ます。
Their remarks reflect growing national unease ahead of the festive period.