ペンシルバニア 州 の 老人 ホーム の 爆発 事故 で 少なく と も 2 人 が 死亡 し , 他 の 人 たち も 負傷 し , 調査 が 行なわ れ まし た。
A Pennsylvania nursing home explosion killed at least two and injured others, prompting an investigation.
ペンシルベニアの養護施設で 爆発と火災が発生し 少なくとも2人が死亡し 他人が負傷し 緊急事態対応と原因の調査が 開始されました カリフォルニア州の裁判官は 学校のジェンダーアイデンティティ政策が 親権に違反すると判断し 州上訴を提起しました
A violent explosion and fire at a Pennsylvania nursing home killed at least two and injured others, prompting a major emergency response and investigation into the cause, while a California judge ruled school gender identity policies violate parental rights, sparking a state appeal.
米国はベネズエラの戦略を強化し、麻薬カルテルをテロリストにリンクし、海軍攻撃を指揮し、地域の安定性を調査した。
The U.S. intensified its Venezuela strategy by designating a drug cartel as terrorist-linked and conducting naval strikes, drawing scrutiny over regional stability.
DCの建設工事で1人の労働者が死亡し,1年が経過して,安全管理の監督が引き続き調査されている.
A year after a D.C. construction collapse killed a worker, safety oversight remains under investigation.
DEHPが健康上の危険によりIV設備の禁止を強く求め,D.C.非営利団体が,第百一の宅地の供給を歓迎した.
Advocates push to ban DEHP from IV equipment due to health risks, and a D.C. nonprofit celebrated furnishing its 1,000th home.
休日のストレスが 89%のアメリカ人に 影響している メリーランド州のアパートのネズミの感染は 郡の命令にもかかわらず 続いている
Holiday stress affects 89% of Americans, and a Maryland apartment rat infestation persists despite county orders.
アレクサンドリア で は , 高齢 者 社会 が 移住 労働 者 が 市民 権 を 追い求める の を 助け て い ます。
In Alexandria, a senior living community is helping immigrant workers pursue citizenship.