オディシャとチャッティティスガルは、ハマナディの水の争いについて話し合いを始め、ヒラクッドダムと裁判所の手続きに焦点を当てている。 Odisha and Chhattisgarh begin talks on Mahanadi water dispute, focusing on Hirakud Dam and tribunal process.

オディシャ州新設の省間委員会が初めて会合を開き,ヒラクーデダムと裁判手続きを中心に, シャティスガードとのマハナディ川の水利問題について協議を進めました. Odisha’s new Inter-Ministerial Committee held its first meeting to advance talks on the Mahanadi water dispute with Chhattisgarh, focusing on the Hirakud Dam and ongoing tribunal proceedings. 副総理大臣のカンク・ヴァルダン・シン・デオが主催したパネルは,下流沿岸州としてのオディシャの利益を守る戦略について議論し,2026年1月に再び会合を予定しています. Chaired by Deputy Chief Minister Kanak Vardhan Singh Deo, the panel discussed strategies to protect Odisha’s interests as the lower riparian state, with plans to meet again in January 2026. 両国は交渉の意向を表明し,同国は両国間の協議の機会を享受した. Both states have shown willingness to negotiate, and the Mahanadi Water Disputes Tribunal has allowed time for bilateral discussions.