ノースカロライナ州ボランティアは、冬の寒冷に際して、ほぼ170匹の冷凍されたカメを救出した。 North Carolina volunteers rescued nearly 170 cold-stunned sea turtles, mostly greens, during a winter cold snap.

北カロライナ州オウターバンクで ボランティアが170匹近くの海を救出しました 寒冷のせいで 凍りつく気温で 移動が妨げられていました Volunteers on North Carolina’s Outer Banks rescued nearly 170 sea turtles affected by cold-stunning as freezing temperatures disrupted their migration. マンテオ の N.C. アクアリアム は 絶滅 危惧 種 の 海 亀 ネットワーク (N.E.S.T.) と 共 に,一 週 間 に 120 匹 の 海 亀 を 受け入れ まし た. The N.C. Aquarium in Manteo received 120 of the turtles in one week, with the Network for Endangered Sea Turtles (N.E.S.T.) 難しい状況下では ビーチパトロールが先行する leading beach patrols in difficult conditions. 他 の 種 も 影響 を 受け て い ます が , 特に 害 を 受け やすい の は 緑色 の 海 ガメ です。 Green sea turtles are especially vulnerable, though other species are also impacted. 今年のカメの数は昨シーズンの800羽より少ないですが、ホットラインや地上での捜索を通じて救助活動は続いています。 This year’s count is lower than last season’s 800 turtles, but rescues continue through hotlines and ground searches.