500万人のイギリス夜勤労働者が,ほとんどは移民であるが,反移民の圧力が高まっている中,厳しい状況下では不可欠な電力サービスを実施している. Nine million UK night workers, mostly migrants, power essential services under tough conditions amid rising anti-immigrant pressures.

イギリスでは 約900万人が 夜勤をしています アンゴラ ボリビア ナイジェリア ジンバブエ ネパールなどから 移住してきた労働者は 清掃や介護 食品サービス 倉庫などの 重要な役割を担っています In the UK, around 9 million people now work nights, with migrant workers from countries like Angola, Bolivia, Nigeria, Zimbabwe, and Nepal filling critical roles in cleaning, care, food services, and warehousing. 低賃金で困難な環境で働く労働者は ほとんど見えず 価値が低くても 重要な夜間作業を支えている These workers, often underpaid and facing difficult conditions, support essential nighttime operations despite being largely invisible and undervalued. 多くは、移民政策を強化し、反移民感情が高まる中、長時間、睡眠障害に耐えながら、その生活の営みや、労働を営む事業の成長を脅かしている。 Many endure long hours and sleep disruptions, while tightening immigration policies and rising anti-immigration sentiment threaten their livelihoods and the continuity of businesses reliant on their labor.