ナイジェリアの農業従事者サンリオ・ジャクソンは,自己防衛のために2021年に死刑判決を言い渡されたが,2025年12月,国際支援の最中に免責され,釈放された.
Nigerian farmer Sunday Jackson, sentenced to death in 2021 for self-defense, was pardoned and released in December 2025 amid international advocacy.
ナイジェリアの農民サンデー・ジャクソンは,2021年に農場での2015年の攻撃で,自衛隊員を殺害したとして死刑判決を受け,アダマワ州知事アハマドゥ・フィンティリによって赦免され釈放されました.
Nigerian farmer Sunday Jackson, sentenced to death in 2021 for killing a herder in self-defense during a 2015 attack on his farm, has been pardoned and released by Adamawa State Governor Ahmadu Fintiri.
クリスマス と 新年 の 祝い の 際 に 与え られ た 赦免 は , 米国 の 国際 的 な 支持 に 倣っ て い まし た。
The pardon, granted during Christmas and New Year celebrations, followed international advocacy by U.S.
ライリー・ムーア議員と人権団体
Congressman Riley Moore and human rights groups.
ジャクソン事件は,国家的・世界的注目を浴びたが,農家の自衛隊の紛争が激化している中で,自衛隊が自衛隊の犯罪化を懸念していた.
Jackson’s case, which drew national and global attention, highlighted concerns over the criminalization of self-defense among farmers amid escalating farmer-herder conflicts.
ナイジェリア の 最高 裁判 所 は , 2025 年 3 月 に 死刑 の 判決 を 支持 し まし た。
The Supreme Court of Nigeria had upheld his death sentence in March 2025, though a dissenting opinion called for clemency.
知事の判決は,慈悲と囚人の行為に関する国家協議会の勧告に基づき,ナイジェリアにおける人権及び地方安全に関する事件の広範な影響の認識への一歩として歓迎された.
The governor’s decision, based on recommendations from the state’s advisory council on mercy and the inmates’ conduct, was welcomed as a step toward justice and a recognition of the case’s broader implications for human rights and rural security in Nigeria.