NHS は , 健康 上 の 危険 の ため に ベータ ブロック を 避ける べき で あり , 急 に 止め て は なら ない , と ある 人々 に 警告 し て い ます。 The NHS warns certain people should avoid beta blockers due to health risks and not stop them suddenly.

NHSは,代謝性酸性症,低血圧,心拍の障害,喘息,制御不能な心不全,またはアレルギー反応の歴のある人々にとってベータブロッカーは危険である可能性があると警告しています. The NHS warns that beta blockers may be unsafe for people with certain conditions, including metabolic acidosis, low blood pressure, heart rhythm disorders, asthma, uncontrolled heart failure, or a history of allergic reactions. これら の 問題 を 持つ 患者 は , 治療 を 始める 前 に , あるいは 継続 する 前 に , 自分 の GP に 相談 す べき です。 Patients with these issues should consult their GP before starting or continuing treatment. この 助言 は , 妊娠 し たり , 妊娠 し たり , 母乳 を 与え たり し よう と する 人 に も 当てはまり ます。 The advice also applies to those trying to conceive, pregnant, or breastfeeding. NHSはベータブロッカーを突然中止しないよう警告し,呼吸困難,胸の圧迫,喘息,皮膚の黄色化などの症状が発生した場合に直ちに医療の援助を要請しています. The NHS cautions against stopping beta blockers abruptly and urges immediate medical attention if symptoms like shortness of breath, chest tightness, wheezing, or yellowing of the skin occur.