ニュージーランドの規制はモヒョウの70M-$77mのブレンワースの購入に反対し,カーペット市場競争が減少することを恐れている.
New Zealand’s regulator opposes Mohawk’s $70M–$77M purchase of Bremworth, fearing reduced carpet market competition.
ニュージーランド 商取引委員会は,モホーク産業がブレムワースの買収を7000万から7700万ドルの価格で提案したことで競争の懸念を提起し,この取引が国内カーペット市場での競争を大幅に減少させる可能性があるというリスクを挙げました.
New Zealand’s Commerce Commission has raised competition concerns over Mohawk Industries’ proposed $70 million to $77 million acquisition of Bremworth, citing risks that the deal could substantially lessen competition in the domestic carpet market.
規制当局は合併が競争に害を与えないと まだ確信していないが,Mohawkが既に2つの主要なニュージーランドカーペットブランドを所有しているため,取引を審査している.
The regulator, not yet satisfied the merger would not harm competition, is reviewing the transaction after Mohawk already owns two major New Zealand carpet brands—Godfrey Hirst and Feltex.
2026年3月13日までに決定が期待され,2月2日までに提出が予定されており,さらなる情報が必要であれば延期される可能性があります.
A decision is expected by 13 March 2026, with submissions due by 2 February, and could be delayed if more information is needed.
ブリムワースによると,この販売は,植物の被害や生産戦略の移行など、現在進行中の課題に伴う安定性に不可欠である.
Bremworth says the sale is critical to its stability amid ongoing challenges, including plant damage and shifting production strategies.