ニュー・ニュージーランドの賃貸人は 違法侵入者や警察の関与を知っていながら 行動しなかったため 薬物検査の証拠を含む 賃貸物件に重度の損害を 賠償金73,782ドルを支払うよう命じられた A New Zealand tenant ordered to pay $73,782 for severe rental property damage, including meth lab evidence, after failing to act despite knowing of trespassers and police involvement.

ニュージーランドの借主ミン・クアッチは、パパクラの賃貸物件に対する深刻な損害(メタンフェタミン製造の証拠を含む)について、家主に73,782ドルの支払いを命じられました。 A New Zealand tenant, Minh Quach, has been ordered to pay $73,782 to his landlord for severe damage to a Papakura rental property, including evidence of methamphetamine production. 賃貸審判所は、他者が同場し損害を与えていることを知りながらも物件の確保を怠ったことで、クアックが住宅賃貸法に基づき責任を負うと認定しました。 The Tenancy Tribunal found Quach liable under the Residential Tenancies Act for failing to secure the property, despite knowing others were present and causing harm. 2025年6月2日閲覧. ^ "2月から7月にかけて被害が発生したにもかかわらず,盗品のキー,不法侵入者,警察の関与について,主人に通知しなかった. He did not inform the landlord about stolen keys, trespassers, or police involvement until June 2025, even though damage occurred from February to July. その 地所 は , 人間 の ごみ や ごみ , 壁 の 穴 , 火災 の 被害 など で 発見 さ れ , 徹底 的 な 修理 と 汚染 が 必要 に なり まし た。 The property was found with human waste, debris, holes in walls, and fire damage, requiring extensive repairs and decontamination. 裁判所は、クアッチが不在に関わらず損害の責任があると判断し、不法侵入通知の出達や新しい鍵の要求など合理的な措置を取らなかったことを理由に挙げました。 The tribunal ruled Quach was responsible for the damage regardless of his absence, citing his failure to take reasonable steps like serving a trespass notice or requesting new locks.