ニュージーランド警察の犬 テオは 迅速な対応と専門家のケアのおかげで 2024年の捜索任務中に 地熱による重傷を 生き残ったのです
A New Zealand police dog, Teo, survived severe geothermal burns during a 2024 search mission thanks to quick action and expert care.
ニュージーランドの捜索・救助隊K-9の警察犬テオは,2024年10月の捜索任務中にロトロアで地熱水で重傷を負った後,回復しています.
Police dog Teo, a New Zealand search and rescue K-9, is recovering after suffering severe burns from geothermal water in Rotorua during a search mission in October 2024.
彼女の管理人 アダム・ヨハンセン警官は 自身の怪我にもかかわらず 駆けつけで彼女を救助し マッシー大学の獣医院での迅速な医療が 彼女の命を救った
Her handler, Senior Constable Adam Johannsen, rushed her to safety despite his own injuries, and rapid medical care at Massey University’s veterinary hospital saved her life.
傷跡があり毛も完全には生えていませんが、引退まであと数か月だったテオは現在オークランドで家族のペットとして暮らしています。
Though she bears scars and has not fully regrown her fur, Teo, who was just months from retirement, now lives as a family pet in Auckland.
彼女 が 生き延び た の は , 防護 用 の ブーツ , 迅速 な 反応 , 献身 的 な 獣医 の おかげ だ と され て い ます。
Her survival was credited to protective boots, quick response, and dedicated veterinary care.
13歳の警察の退役軍人ヨハンセンは、行方不明の教師ジェイレブ・セハ・ディーンが見つからないことへの悲しみを表明し、ディーンの家族からの支持を称賛した。
Johannsen, a 13-year police veteran, expressed sorrow over not finding missing teacher Jayleb-Che Dean, but praised the support from Dean’s family.
ロトルア警察の犬ユニットは,豊州湾で新たな任務を開始した2チームで強化されている.
The Rotorua police dog unit is being strengthened with two new teams beginning duties in the Bay of Plenty region.