2025年12月23日にミルトルビーチで起きた火災で 1人が死亡, 1人が負傷した.原因は調査中. A Myrtle Beach house fire on Dec. 23, 2025, killed one and injured another, with the cause under investigation.

2025年12月23日火曜日の朝,サウスカロライナ州ミルトルビーチの住宅で火災が発生し,1人が死亡,もう1人が負傷しました. A residential fire in Myrtle Beach, South Carolina, early Tuesday, December 23, 2025, killed one person and injured another. 消防隊は午前4時半に レキシ・レーンの 1200ブロックに 到着し 現場から男性と妻の遺体を発見しました 負傷した女性は 病院に搬送され 後にサバンナへ搬送されました Fire crews responded at 4:30 a.m. to the 1200 block of Lexi Lane, finding a man deceased at the scene and his wife, who escaped with injuries, hospitalized and later transferred to Savannah for burn treatment. 火災 や それ に 関連 し た 爆発 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 当局 者 は 酸素タンク が 関係 し て いる 可能 性 が ある こと に 気づい て い ます。 The cause of the fire and associated explosions remains under investigation, with officials noting possible oxygen tank involvement. 当局 は 証人 たち に , マートル ・ ビーチ 警察 に 連絡 する よう 勧め て い ます。 Authorities urge witnesses to contact the Myrtle Beach Police Department. スタッフが継続する中、道路閉鎖の効力を保っている。 Road closures remain in effect as crews continue on-site.