ムンバイ当局及び不動産団体は,土地管理の遅延を解消し,透明性を高めるために連携している.
Mumbai officials and real estate groups unite to fix land administration delays and boost transparency.
ムンバイ市とスールバンの集落は,主な不動産団体との共同会議を開催し,遅滞,再調査,土地管理に関する不確定な王室の規則に対処する.
Mumbai City and Suburban Collectors held a joint meeting with major real estate groups to address delays, duplicate surveys, and unclear royalty rules in land administration.
彼ら は , 標準 化 さ れ た 手順 , 統合 さ れ た 調査 , そして より 早く 承認 を 与える こと を 誓約 し , 土地 開発 過程 に おける 透明性 と 効率 を 高める こと を 目的 と し た 改革 を 監督 する 統制 委員 会 を 設立 し まし た。
They pledged standardized procedures, unified surveys, and faster approvals, forming a steering committee to oversee reforms aimed at improving transparency and efficiency in property processes.