米国 で は もっと 伝染 性 の ある インフルエンザ が 広まっ て おり , 病院 化 が 進ん で い ます。 A more contagious flu variant is spreading in the U.S., raising hospitalizations, especially among vulnerable groups.

「超インフルエンザ」と呼ばれる新型インフルエンザが米国中に広まっているため,健康関係者は深刻な病気のリスクの増加を警告している. A new influenza variant, dubbed "super flu," is spreading across the U.S., prompting health officials to warn of increased risk for severe illness. 初期 の 報告 に よる と , それ は 以前 の 株 より も 伝染 性 が あり , 特に 高齢 者 や その 根底 に ある 状態 に ある 人々 の 間 で は , 入院 率 が 高く なっ て い ます。 Early reports indicate it may be more transmissible than previous strains, leading to rising hospitalizations, particularly among older adults and those with underlying conditions. 専門 家 たち は , インフルエンザ の 予防 接種 , 手 の 衛生 状態 , 病気 に なっ て その 蔓延 を 遅らせる こと の 重要 性 を 強調 し て い ます。 Experts emphasize the importance of flu vaccination, hand hygiene, and staying home when sick to slow its spread.