メキシコ海軍の医療機がテキサスで墜落 5人死亡 2人救出と1人行方不明 A Mexican Navy medical plane crashed in Texas, killing five, with two rescued and one missing.

メキシコ 海軍 の 飛行 機 が テキサス 州 の 近く の ガルベストン 湾 で 墜落 し , 乗客 8 人 の うち 少なく と も 5 人 が 死亡 し まし た。 A Mexican Navy plane on a medical mission crashed in Galveston Bay near Texas, killing at least five of the eight people on board. 飛行 機 は 子供 の 患者 を 輸送 し て おり , その 患者 が 墜落 し た 時 , 医療 施設 に 向かう 途中 でし た。 The aircraft was transporting a child patient and was en route to a medical facility when it went down. 二 人 は 救出 さ れ , 入院 し まし た が , 一 人 は 依然 と し て 行方 不明 に なっ て い まし た。 Two individuals were rescued and hospitalized, while one remains missing. 米国とメキシコの当局は,この事故の原因について調査しており,この事故は,異例の医療飛行の危険性を指摘している. Authorities from both the U.S. and Mexico are investigating the cause of the crash, which has drawn attention to the risks of cross-border medical flights.