マッカーシー市長は 議長任命の争いについて 市議会を訴えて 2026年の予算を 税率1.5%で 承認した Mayor McCarthy sues city council over disputed council appointment, while approving 2026 budget with 1.5% tax hike.

スケネクタディ市長ゲイリー・マッカーシーは、ジャスティン・チェアーズ氏の空席に任命されたことについて市議会を相手取り、市の憲章に違反し、市議会が白紙文書に投票したと主張して訴訟を起こしました。 Schenectady Mayor Gary McCarthy has sued the city council over the appointment of Justin Chaires to a vacant council seat, claiming the process violated the city charter and that the council voted on a blank document. マッカーシーの拒否権と チェアースの任期を 制限する臨時禁断命令にもかかわらず 彼は会議に出席し続けました Despite McCarthy’s veto and a temporary restraining order preventing Chaires from serving, he has continued attending meetings. 裁判は1月21日に開かれる予定だ. The case is set for a hearing on January 21. 一方 マッカースティは 市の1億1900万ドルの 2026年の予算に拒否権を行わない 州税額より1.5%の税増を含んでいる 4対1の評議会投票の結果です Meanwhile, McCarthy will not veto the city’s $119 million 2026 budget, which includes a 1.5% tax increase below the state cap, following a 4-1 council vote.