マニトバは50歳から45歳まで乳がんの検査期間を減少させ,2026年1月2日から開始する.
Manitoba will lower breast cancer screening age from 50 to 45, starting Jan. 2, 2026.
マニトバは2026年1月2日からBreastCheckを通じて自己紹介乳がん検診の年齢を50歳から45歳に下げます.
Manitoba will lower the age for self-referral breast cancer screening through BreastCheck from 50 to 45, effective January 2, 2026.
この変更の目的は,早期発見の改善,新しいスタッフの採用,画像処理設備の改良,未保存の地域社会の拡大などを目的としている.
The change aims to improve early detection, supported by hiring new staff, upgrading imaging equipment, and expanding outreach to underserved communities.
県は,2026年末までに40歳までの資格を延長する予定である.
The province plans to extend eligibility to age 40 by the end of 2026.
検診の場所や診察の予定は ネットや電話で確認できます
Screening locations and appointments can be found online or by phone.