メイン州の干ばつにより540以上の井戸が干上がっており、ポーランドスプリングの取水量が増加したにもかかわらず、減少の主張にもかかわらず水へのアクセスを巡る対立が起きています。 Maine’s drought has left over 540 wells dry, sparking conflict over water access as Poland Spring’s withdrawals rose despite claims of reduction.

メーン州は深刻な干ばつに直面しており,2024年8月から540以上の住宅の井戸が干上がっている。 Maine is facing a severe drought, with over 540 residential wells dry since August 2024, including in Fryeburg where families used bottled water. ポーランド・スプリングの抽出量削減の主張にもかかわらず,データによると,フライブルクとデンマークの水源からの抽出量は2025年に急増し,2024年の680万ガロンから2024年9月までに89.6百万ガロンを達成しました. Despite Poland Spring’s claim of reducing withdrawals, data show water withdrawals from its Fryeburg and Denmark sources surged in 2025—reaching 89.6 million gallons by September, up from 68.6 million in 2024. 会社は許可範囲内で 毎日約4万万ガロンを 引き出したと発表しています 違反は見つかりませんでした The company says it withdrew about 410,000 gallons daily, within permit limits, and no violations were found. しかし、水のアクセスを管理している私的なフライバーグ水道会社が水の安全保障に対する懸念が高まる中、公共水道局と連絡を取っていないため、地元の役人や住民は不満を感じています。 However, local officials and residents are frustrated, as the private Fryeburg Water Co. controls water access and has not communicated with the public water district, which seeks to take over the utility amid growing concerns over water security.