ビゲラ・ウォーターズで400,000リットルの排水が漏れたことで,健康問題が発生し,魚とカニの消費に対する警告が発せられました. A 400,000-liter sewage leak in Biggera Waters raised health concerns, prompting fish and crab consumption warnings.

ゴールドコーストのビゲラウォーターズで下水漏れが起こっており,下水道が壊れた後に400,000リットルの排水水がビゲラクリークに放出され,エンテロコキ菌のレベルが上昇したため健康警告が発せられました. A sewage leak in Biggera Waters, Gold Coast, released 400,000 liters of wastewater into Biggera Creek after a broken sewer main, prompting health warnings due to elevated Enterococci levels. 汚染 は 運河 を 通っ て ブロードウォーター に 達し た の か も しれ ず , 当局 者 たち は 72 時間 に わたっ て 魚 や カニ を 食べ ない よう に と アドバイス し まし た。 Contamination may have reached the Broadwater via canals, leading officials to advise against eating fish or crabs for 72 hours. 幾つ か の 場所 に 警告 標識 が 掲げ られ まし た が , レクリエーション 用 の 水泳 場 は 影響 を 受け ませ ん でし た。 Warning signs were posted at several locations, though no recreational swimming areas were affected. 市議会は水質試験を行い,2024年に450万リットルの流出事故が発生した後,老朽化のインフラの整備に関する懸念が高まっているため,水質試験を実施しており,この混乱について謝罪している. The city council is conducting water quality tests and apologized for the disruption, as concerns grow over aging infrastructure following a prior 450-million-liter spill in 2024.