リビアの軍事ジェット機がアンカラ付近で墜落し,イスタンブールからの飛行中にスタッフを含む9人全員が死亡した.
A Libyan military jet crashed near Ankara, killing all nine on board, including the chief of staff, during a flight from Istanbul.
リビアの総参謀長ムハンマド・アリ・アフマド・アル・ハダド将軍,他の4人の軍将,および3人の乗組員を乗せたプライベートジェット機ファルコン50は,エセンボガ空港から離陸した直後に2025年12月23日にトルコのアンカラ近くで墜落した.
A private Falcon 50 jet carrying Libya’s Chief of General Staff, Gen. Muhammad Ali Ahmad al-Haddad, four other military officers, and three crew members crashed near Ankara, Turkey, on December 23, 2025, shortly after takeoff from Esenboga Airport.
トリポリに向かう飛行機は,電気障害により緊急着陸を要請した後に,離陸後40分後に連絡が取れなくなった.
The plane, en route to Tripoli, lost contact 40 minutes after departure after requesting an emergency landing due to an electrical fault.
監視カメラの映像は空に閃光を映し,爆発とみなされ,ヘイマナ地区で残骸が発見された.
Security footage showed a flash in the sky, believed to be an explosion, and wreckage was found in the Haymana district.
リビア の 首相 は , 上級 軍人 を 含め , 9 人 全員 が 死亡 し た こと を 確認 し まし た。
Libya’s prime minister confirmed all nine on board were killed, including senior military figures.
トルコはリビアのチームと共同調査を開始し,この墜落は両国間の外交活動の継続中に発生した.
Turkey has launched a joint investigation with a Libyan team, and the crash occurred amid ongoing diplomatic efforts between the two nations.