ダブリンの111Bメトロリンク鉄道事業に対する法的課題が取り下げられ,工事の開始への道があつた.
A legal challenge to Dublin's €11B MetroLink rail project has been dropped, clearing the way for construction to begin.
ダブリンが提案する18.8kmのMetroLink鉄道プロジェクトに対する司法審査は、調停の成功を受け取り下げられ、プロジェクトは入札および調達に進むことが可能となりました。
A judicial review challenging Dublin's proposed 18.8km MetroLink rail project has been withdrawn following successful mediation, allowing the project to move forward to tender and procurement.
交通大臣のダラ・オ・ブライアン氏は11億ユーロの費用がかかる地下鉄線を,北ダブリン,市内中心部,そして地域全体にとって"変革的"だと述べた.
Transport Minister Darragh O’Brien called the underground line, estimated to cost €11 billion, “transformative” for North Dublin, the city center, and the wider region.
10月,アニミスン・プネッサラに承認されたこのプロジェクトは,強制的土地取得の権限を有する事業で,20人のラナラガの住民から法的課題に直面した.
The project, approved by An Coimisiun Pleanala in October with authority for compulsory land acquisition, had faced a legal challenge from 20 Ranelagh residents.
公共支出大臣のジャック・チェンバースは,重要なインフラを前進させるための重要なステップとして,公共の利益を優先し,配送効率を改善するために司法審査プロセスへの改革を強調した.
Public Expenditure Minister Jack Chambers welcomed the development as a key step in advancing critical infrastructure, emphasizing reforms to the judicial review process to prioritize public interest and improve delivery efficiency.