コルカッタは 新年明け前に 消防安全チェックを命じました ゴアの致命的な火災の後です 
Kolkata ordered fire safety checks at venues ahead of New Year's Eve after a fatal Goa fire.
コルカタ市長のファラッド・ハキムは,大晦日のイヴより先に,ナイトクラブやレストランやホテルの特設消防検査を命じ,25人が死亡したGoaの火災の後である. Kolkata Mayor Firhad Hakim has ordered special fire safety inspections of nightclubs, restaurants, and hotels ahead of New Year's Eve, following a deadly Goa fire that killed 25 people. 検視は,屋根の屋上に焦点をあて,祭の季節において安全装置の確保を目指す. The inspections, focused on rooftop venues, aim to ensure compliance with safety protocols during the festive season. 最新 の 最新 情報 に よる と , 83 の 屋根 の レストラン が 確認 さ れ , 全員 が 既存 の 安全 対策 に 従っ て いる と 言わ れ て い ます。 As of the latest update, 83 rooftop restaurants have been checked, with all reportedly following established safety procedures. この動きは,大きな集会の最中に火災関連の悲劇が発生するのを防ごうとする都道府県の努力を強調する. The move underscores the city’s efforts to prevent fire-related tragedies amid large gatherings.
