カンザス州のドライバーが、自転車の少年を死亡させた致命的なひき逃げ事故の罪で裁判にかけられる。証拠が彼らの関与を証明した。
A Kansas driver will face trial for a fatal hit-and-run crash that killed a bicycling boy, after evidence proved their involvement.
カンザス州での予備審問では、自転車に乗っていた少年を死亡させた致命的な事故の運転手を起訴するのに十分な証拠があると判断されました。
A preliminary hearing in Kansas has determined there is enough evidence to charge a driver in a fatal crash that killed a young boy who was riding a bicycle.
運転 手 は 現場 から 逃げ て 行き , 捜索 隊 を 駆り立て , 後 に 逮捕 さ れ まし た。
The driver fled the scene, prompting a manhunt, and was later apprehended.
検察 官 は 証人 の 証言 や 車 の データ など , 運転 手 に 責任 が ある こと を 示す 証拠 を 提出 し まし た。
Prosecutors presented witness testimony, vehicle data, and other evidence suggesting the driver was at fault.
裁判は続きますが 裁判の日は決まっていません
The case will proceed to trial, though no trial date has been set.
被害者の家族及び地方職員は正義を要求し,道路の安全に関する懸念や攻撃的な結果について強調した.
The victim’s family and local officials have called for justice and highlighted concerns about road safety and hit-and-run consequences.