香港のKポップコンサートが中国本土で放送される可能性があり,2017年以降の文化禁止の抑制を示唆する。
A K-Pop concert in Hong Kong may be broadcast in mainland China, signaling possible easing of a cultural ban since 2017.
企画者によると,K-Popコンサート"Dream Concert 2026"は2026年2月6日〜7日に香港のカイ・タクスポーツパークで開催され,中国本土で湖南テレビを通じて放送される予定である.
A K-Pop concert, Dream Concert 2026, is set for February 6–7, 2026, at Kai Tak Sports Park in Hong Kong, with plans to broadcast it across mainland China via Hunan Television, according to organizers.
2017年、韓国国内の米ミサイル防衛システムに関する外交的緊張について、非公式な文化禁止が開始されたため、これは中国本土で初のKPOコンサートを目指す可能性がある。
This could mark the first K-Pop concert aired in mainland China since an unofficial cultural ban began in 2017 over diplomatic tensions involving a U.S. missile defense system in South Korea.
この発表は,新設の外交契約に係るとともに,近年中国大統領のジンピン氏と韓国大統領リー・ジャエ・ミョン氏との間のサミットが開催されたことを含め,来年初めに中国を訪問することを期待されている.
The announcement coincides with renewed diplomatic engagement, including a recent summit between Chinese President Xi Jinping and South Korean President Lee Jae Myung, who is expected to visit China early next year.
中国の外務省は,この計画や政策の移行に気づいていないと述べているが,このニュースは韓国の主要エンターテインメント企業のシェアを促進した.
While China’s foreign ministry said it was unaware of the plans or any policy shift, the news prompted gains in shares of major South Korean entertainment companies.
コンサート の 俳優 たち は まだ 明らか に され て い ませ ん。
The concert’s performers have not been disclosed.