元労働長官ジュリー・スーは、リベラルな市街地における連邦政策から民間生活への移行を合図として、ニューヨーク市に移住している。
Julie Su, former Labor Secretary, moves to New York City, signaling a shift from federal policy to private life in a liberal urban center.
カリフォルニア出身の元米労働大臣ジュリー・スーは,"社会主義"という用語は,都道府県の政令で公称されているものではないものの,進歩的又は社会主義的な都市への移転について注意を促すとともに,ニューヨーク市に移転した.
Julie Su, former U.S. Secretary of Labor from California, has relocated to New York City, drawing attention for her move to a city often described as progressive or socialist, though the term "socialist" is not an official designation for the city's governance.
彼女の新しい住居は、以前連邦労働政策に従事していたことから、自由主義的な政治情勢で知られる主要都市の中心地における私生活への移行を象徴している。
Her new residence marks a shift from her previous role in federal labor policy to a private life in a major urban center known for its liberal political climate.
新しい公職は発表されていません。
No new official position has been announced.